martes, 6 de noviembre de 2012

El Más o Menos y el Ahorita


México es un país de gente amable y solícita. En principio no existen ni el “no” ni el “después”, pues el primero se convierte en “más o menos”, y el segundo en “ahorita”. Con el peligro de interpretación que eso conlleva para una española como yo.

A la primera muchacha que me ayudaba en la casa yo le preguntaba –Oye Chuyita ¿Tú sabes cocinar comida mexicana?-

-Pos, más o menos Señora Rebe- Lo de Señora desde luego no es por mi gusto, es una costumbre de este país, que se ha incrustado de tal forma en sus gentes, que no se les saca ni con agua caliente y jabón.

Pues a lo que iba, que me distraigo. Ahí iba yo a comprar mis nopalitos, las patatas,